5/12/13

Oasis francés / French Oasis


Leo aquí, que cuatro  de los de los cinco libros más vendidos este mes en Francia son cómics: el nuevo álbum de 'XIII', 'La biblia según Le Chat', 'Blacksad, tomo 5' y 'Astérix y los Pictos'. Cierto que la mayoría de ellos son franquicias de sobra conocidas para el público francés y cuya rentabilidad estaba asegurada de antemano. Pero las comparaciones son odiosas ¿Hay alguien en España que sin ser "aficionado al cómic" sepa qué es Blacksad y quién lo escribe y dibuja? Desde luego, nadie es profeta en su tierra...

As you can see here,  four of this month's top five best-selling books in France are comics. It may be true that they are well known franchises for the French public, but still... It seems rather unlikely to happen anywhere else. Especially in Spain where most people who aren't already comic-book fans wouldn't be able to tell who or what is Blacksad. Too bad for Spanish talent, who tends to have so little recognition at home.

No hay comentarios: